Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 20. September 2026 — SPOT2WATER-App und -Website
1. Dienstbeschreibung
SPOT2WATER ist eine kollaborative App zum Entdecken, Teilen und Bewerten von Wasserstellen in Europa (Seen, Flüsse, Wasserfälle, Strände, Quellen usw.). Der Dienst wird von MandySoft betrieben und ist über die mobile App (iOS / Android) und die Website spot2water.com zugänglich.
Durch den Zugriff auf den Dienst oder die Erstellung eines Kontos akzeptierst du diese Nutzungsbedingungen vorbehaltlos. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, musst du den Dienst nicht mehr nutzen.
2. Registrierung und Benutzerkonto
- ▸Die Registrierung ist kostenlos und steht allen natürlichen Personen ab 13 Jahren offen (ab 16 Jahren für einwilligungsbasierte Datenverarbeitung in der EU).
- ▸Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten verantwortlich. Jede Nutzung deines Kontos gilt als von dir vorgenommen.
- ▸Du verpflichtest dich, bei der Registrierung korrekte Angaben zu machen.
- ▸Ein Konto pro Person. Das Erstellen mehrerer Konten zur Umgehung der Moderation ist verboten.
- ▸MandySoft behält sich das Recht vor, jedes Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen.
3. Veröffentlichte Inhalte — allgemeine Regeln
Benutzer können zur kollaborativen Karte beitragen, indem sie Spots, Bewertungen, Noten und Fotos hinzufügen. Durch die Veröffentlichung von Inhalten verpflichtest du dich, folgende Regeln einzuhalten:
- ▸Inhalte müssen relevant sein (ein echter Wasserspot, öffentlich zugänglich oder mit klar angegebenem geregelten Zugang).
- ▸Geografische Angaben müssen korrekt sein. Das absichtliche Veröffentlichen falscher Koordinaten ist verboten.
- ▸Streng verboten sind: hasserfüllte, diskriminierende, sexuelle, gewaltverherrlichende Inhalte oder Inhalte, die die Privatsphäre anderer verletzen.
- ▸Das Veröffentlichen personenbezogener Daten Dritter ohne deren Zustimmung ist verboten.
- ▸Spam, gefälschte Bewertungen und kommerzielle Eigenwerbung sind verboten.
4. Fotos — Rechte und Verantwortlichkeiten
Durch die Veröffentlichung eines Fotos auf SPOT2WATER erklärst und garantierst du, dass:
- ▸Du der Urheber des Fotos bist oder eine ausdrückliche Lizenz zur Veröffentlichung besitzt (Creative-Commons-Lizenz, Rechteabtretung, schriftliche Genehmigung des Urhebers).
- ▸Das Foto frei von Urheberrechten Dritter ist: Es reproduziert kein geschütztes Werk ohne Genehmigung (Gemälde, Architekturobjekt, Logo usw.).
- ▸Das Foto keine identifizierbare Person ohne deren ausdrückliche Zustimmung zeigt (Recht am eigenen Bild).
- ▸Das Foto keinen Minderjährigen ohne schriftliche Zustimmung des gesetzlichen Vertreters zeigt.
- ▸Das Foto keine sichtbaren personenbezogenen Daten enthält (lesbare Kennzeichen, Adressen usw.).
- ▸Das Foto nicht von einer KI aus geschützten Werken generiert wurde, oder wenn doch, dass du die Nutzungsrechte besitzt.
An SPOT2WATER gewährte Lizenz
Durch die Veröffentlichung eines Fotos gewährst du MandySoft eine nicht-exklusive, weltweite, kostenlose, unwiderrufliche und übertragbare Lizenz zur Anzeige, Reproduktion, Skalierung, Änderung, Verbreitung und Verwertung deines Fotos im Rahmen des SPOT2WATER-Dienstes und aller anderen von MandySoft entwickelten Dienste oder Anwendungen, auch kommerziell.
Diese Lizenz ist dauerhaft: Sie überdauert die Löschung deines Fotos oder Kontos. Bei Löschung werden deine Fotos auf SPOT2WATER nicht mehr öffentlich sichtbar sein, aber MandySoft behält sich das Recht vor, sie in seinen Datenbanken zu speichern und für gegenwärtige oder zukünftige Tätigkeiten zu verwenden.
Wenn du nicht möchtest, dass deine Fotos nach der Kontoauflösung aufbewahrt werden, sende eine ausdrückliche Anfrage an info@spot2water.com mit dem Betreff «Fotos löschen». info@spot2water.com
Moderation und Meldung
- ▸MandySoft behält sich das Recht vor, jedes Foto ohne Vorankündigung zu entfernen, wenn es gegen diese Bedingungen verstößt oder eine legitime Urheberrechtsbeschwerde vorliegt.
- ▸Jeder Benutzer kann ein problematisches Foto über den Meldeknopf in der App oder an info@spot2water.com melden. info@spot2water.com.
- ▸Bei einer Urheberrechtsverletzungsbeschwerde (DMCA-Verfahren) werden wir die Anfrage innerhalb von 72 Stunden bearbeiten.
5. Geistiges Eigentum
Alle Bestandteile von SPOT2WATER (Name, Logo, Design, Quellcode, Texte, Datenbank) sind das ausschließliche Eigentum von MandySoft und durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Jede unbefugte Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anpassung oder Verwertung dieser Elemente ist verboten und stellt eine nach dem Recht des geistigen Eigentums strafbare Nachahmung dar.
Benutzerbeiträge (Spots, Bewertungen, Fotos) bleiben geistiges Eigentum ihrer Urheber, vorbehaltlich der MandySoft gemäß Artikel 4 gewährten Lizenz.
6. Geschäftsmodell und Premium-Abonnement
- ▸Der Zugang zum Basisdienst ist kostenlos. Die kostenlose Version enthält Werbung von Google AdMob.
- ▸Das SPOT2WATER Premium-Abonnement kostet 9,90 € inkl. MwSt. / Jahr, mit automatischer Verlängerung.
- ▸Das Premium-Abonnement entfernt Werbung und schaltet erweiterte Funktionen frei (Filter usw.).
- ▸Die Zahlung erfolgt sicher über Stripe. Keine Bankdaten werden auf unseren Servern gespeichert.
- ▸Du kannst dein Abonnement jederzeit über dein Profil kündigen. Der Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des laufenden Zeitraums aktiv.
- ▸Gemäß Verbraucherschutzrecht gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, deren Ausführung begonnen hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
7. Richtigkeit der Informationen und Sicherheit
- ▸Prüfe vor dem Besuch eines Spots die örtlichen Vorschriften (Badeverbote, Privatbesitz, Wetterbedingungen).
- ▸Das Baden an manchen Spots kann Risiken mit sich bringen (Strömungen, Tiefe, Cyanobakterien). MandySoft übernimmt keine Haftung bei Unfällen.
- ▸Benutzer werden ermutigt, falsche Informationen oder gefährliche Spots über die App zu melden.
8. Verbotenes Verhalten
Es ist insbesondere verboten, SPOT2WATER zu folgenden Zwecken zu nutzen:
- ▸Versuche, den Dienst zu hacken, zu dekompilieren oder seine Sicherheit zu gefährden.
- ▸Verwendung von Bots, Skripten oder automatisierten Tools zum unbefugten Scrapen von Daten.
- ▸Veröffentlichung falscher oder irreführender Bewertungen, positiv oder negativ, über Spots.
- ▸Identitätsdiebstahl eines anderen Benutzers oder von MandySoft.
- ▸Nutzung des Dienstes für nicht autorisierte kommerzielle Zwecke (unerwünschte Werbung, Datenweiterverkauf).
- ▸Absichtliches Veröffentlichen falscher Koordinaten oder gefährlicher Informationen über einen Spot.
9. Haftungsbeschränkung
MandySoft bemüht sich um eine kontinuierliche Dienstverfügbarkeit, kann jedoch keinen ununterbrochenen Zugang garantieren. Unterbrechungen für Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technische Vorfälle können auftreten.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet MandySoft nicht für indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes, von Benutzern veröffentlichten Informationen oder auf der Grundlage von Kartendaten getroffenen Entscheidungen entstehen.
10. Kontosperrung und -kündigung
- ▸MandySoft kann ein Konto bei Verstoß gegen diese Bedingungen ohne Vorankündigung und Entschädigung sperren oder löschen.
- ▸Um die Löschung deines Kontos zu beantragen, sende eine E-Mail an info@spot2water.com mit dem Betreff «Kontolöschung» von der E-Mail-Adresse deines Kontos. Die Anfrage wird innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.
- ▸Die Kontolöschung führt zum endgültigen Verlust der zugehörigen Daten. Veröffentlichte Spots und Bewertungen werden anonymisiert.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird zunächst eine gütliche Einigung durch Kontaktaufnahme mit info@spot2water.com angestrebt.
Bei ungelösten Streitigkeiten sind die Gerichte am Sitz von MandySoft zuständig, sofern keine verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften entgegenstehen. EU-Verbraucher können auch die Online-Streitbeilegungsplattform nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Änderungen der Bedingungen und Preise
MandySoft behält sich das Recht vor, diese Bedingungen und die Dienstpreise jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
Die Weiternutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen und Preisen. Benutzer sind dafür verantwortlich, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Laufende Abonnements werden zum zum Zeitpunkt der Anmeldung oder Verlängerung geltenden Preis abgerechnet.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen:
MandySoft
info@spot2water.com
https://spot2water.com
Um rechtswidrige Inhalte oder eine Urheberrechtsverletzung zu melden, nutze die Seite Fehler melden oder schreibe an info@spot2water.com mit dem Betreff «DMCA-Hinweis».