Términos de Servicio

Última actualización: 20 de septiembre de 2026 — Aplicación y sitio web SPOT2WATER

1. Presentación del servicio

SPOT2WATER es una aplicación colaborativa para descubrir, compartir y valorar spots acuáticos en Europa (lagos, ríos, cascadas, playas, manantiales, etc.). El servicio es publicado por MandySoft y accesible a través de la aplicación móvil (iOS / Android) y el sitio web spot2water.com.

Al acceder al servicio o crear una cuenta, aceptas sin reservas los presentes Términos de Servicio. Si no aceptas estas condiciones, debes dejar de utilizar el servicio.

2. Registro y cuenta de usuario

  • ▸El registro es gratuito y está abierto a cualquier persona física mayor de 13 años (16 años para el tratamiento de datos basado en el consentimiento en la UE).
  • ▸Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales. Cualquier uso de tu cuenta se considerará realizado por ti.
  • ▸Te comprometes a proporcionar información exacta al registrarte.
  • ▸Una cuenta por persona. Crear varias cuentas para eludir la moderación está prohibido.
  • ▸MandySoft se reserva el derecho de suspender o eliminar cualquier cuenta que incumpla estos Términos, sin previo aviso.

3. Contenido publicado — normas generales

Los usuarios pueden contribuir al mapa colaborativo añadiendo spots, reseñas, valoraciones y fotos. Al publicar contenido, te comprometes a respetar las siguientes normas:

  • ▸El contenido debe ser relevante (un spot acuático real, de acceso público o con acceso regulado claramente indicado).
  • ▸La información geográfica debe ser exacta. Publicar coordenadas incorrectas deliberadamente está prohibido.
  • ▸Están estrictamente prohibidos: contenidos de odio, discriminatorios, sexuales, que glorifiquen la violencia o que vulneren la privacidad de terceros.
  • ▸Publicar datos personales de terceros sin su consentimiento está prohibido.
  • ▸El spam, las reseñas fraudulentas y la autopromoción comercial están prohibidos.

4. Fotos — derechos y responsabilidades

⚠ Solo puedes subir fotos cuyos derechos poseas. Todas las fotos publicadas en SPOT2WATER deben cumplir las condiciones siguientes.

Al publicar una foto en SPOT2WATER, declaras y garantizas que:

  • ▸Eres el autor de la foto o tienes una licencia explícita que autoriza su publicación (licencia Creative Commons, cesión de derechos, autorización escrita del autor).
  • ▸La foto está libre de derechos de autor de terceros: no reproduce una obra protegida sin autorización (cuadro, obra arquitectónica, logotipo, etc.).
  • ▸La foto no muestra a una persona identificable sin su consentimiento expreso (derecho a la imagen).
  • ▸La foto no muestra a un menor sin el consentimiento escrito de su representante legal.
  • ▸La foto no contiene datos personales visibles (matrículas legibles, direcciones, etc.).
  • ▸La foto no ha sido generada por IA a partir de obras protegidas, o si lo ha sido, tienes los derechos de uso.

Licencia otorgada a SPOT2WATER

Al publicar una foto, otorgas a MandySoft una licencia no exclusiva, mundial, gratuita, irrevocable y transferible para mostrar, reproducir, redimensionar, modificar, distribuir y explotar tu foto en el marco del servicio SPOT2WATER y cualquier otro servicio o aplicación desarrollados por MandySoft, incluido con fines comerciales.


Esta licencia es perpetua: sobrevive a la eliminación de tu foto o cuenta. En caso de eliminación, tus fotos dejarán de ser visibles públicamente en SPOT2WATER, pero MandySoft se reserva el derecho de conservarlas en sus bases de datos y reutilizarlas para sus actividades presentes o futuras.


Si no deseas que tus fotos se conserven tras la eliminación de tu cuenta, envía una solicitud explícita a info@spot2water.com con el asunto «Eliminación de fotos». info@spot2water.com

Moderación y reporte

  • ▸MandySoft se reserva el derecho de eliminar cualquier foto sin previo aviso en caso de infracción de estos Términos o de una reclamación legítima de derechos de autor.
  • ▸Cualquier usuario puede reportar una foto problemática mediante el botón de reporte en la aplicación o en info@spot2water.com. info@spot2water.com.
  • ▸En caso de reclamación por infracción de derechos de autor (procedimiento DMCA), procesaremos la solicitud en 72 horas.
⚠ Responsabilidad del usuario: MandySoft no puede verificar a priori los derechos asociados a cada foto. El usuario es el único responsable, civil y penalmente, del contenido que publica. En caso de litigio, MandySoft podrá comunicar la información de la cuenta a las autoridades competentes.

5. Propiedad intelectual

Todos los elementos de SPOT2WATER (nombre, logotipo, diseño, código fuente, textos, base de datos) son propiedad exclusiva de MandySoft y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual.

Cualquier reproducción, representación, modificación, adaptación o explotación no autorizada de estos elementos está prohibida y constituye una infracción sancionable.

Las contribuciones de los usuarios (spots, reseñas, fotos) siguen siendo propiedad intelectual de sus autores, con sujeción a la licencia otorgada a MandySoft descrita en el artículo 4.

6. Modelo económico y suscripción Premium

  • ▸El acceso al servicio básico es gratuito. La versión gratuita incluye anuncios servidos por Google AdMob.
  • ▸La suscripción SPOT2WATER Premium tiene un precio de 9,90 € IVA incl. / año, con renovación automática.
  • ▸La suscripción Premium elimina los anuncios y desbloquea funciones avanzadas (filtros, etc.).
  • ▸El pago está asegurado mediante Stripe. Ningún dato bancario se almacena en nuestros servidores.
  • ▸Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde tu perfil. El acceso Premium permanece activo hasta el final del período en curso.
  • ▸De acuerdo con la legislación de protección al consumidor, el derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a los contenidos digitales cuya ejecución haya comenzado, salvo acuerdo en contrario.

7. Exactitud de la información y seguridad

⚠ Los spots publicados en SPOT2WATER son proporcionados a título informativo por los usuarios. MandySoft no garantiza la exactitud, accesibilidad, seguridad ni legalidad del acceso a los spots.
⚠ RESPONSABILIDAD DEL USUARIO — ACTIVIDADES Y REGULACIONES: Las actividades mencionadas en las fichas de spots (natación, pesca, piragüismo, paddle, etc.) se indican a título meramente informativo sobre la base de contribuciones comunitarias. No constituyen en ningún caso una autorización de acceso o práctica. Algunos spots pueden estar sujetos a ordenanzas municipales, normativas prefectorales o restricciones temporales o permanentes (contaminación, sequía, cianobacterias, propiedad privada, zonas protegidas) que prohíban total o parcialmente las actividades indicadas. Es responsabilidad exclusiva del usuario verificar, antes de cualquier actividad, la normativa local vigente ante las autoridades competentes (ayuntamiento, prefectura, gestor del lugar). En ningún caso SPOT2WATER o MandySoft podrá ser considerado responsable de una infracción administrativa o penal, accidente, daño corporal o material resultante de una actividad practicada con base en la información mostrada en la aplicación o en el sitio web.
  • ▸Antes de visitar un spot, comprueba la normativa local (prohibiciones de baño, propiedad privada, condiciones meteorológicas).
  • ▸El baño en algunos spots puede implicar riesgos (corrientes, profundidad, cianobacterias). MandySoft declina toda responsabilidad en caso de accidente.
  • ▸Se anima a los usuarios a reportar información incorrecta o spots peligrosos a través de la aplicación.

8. Comportamiento prohibido

Está especialmente prohibido utilizar SPOT2WATER para:

  • ▸Intentar hackear, descompilar o comprometer la seguridad del servicio.
  • ▸Utilizar bots, scripts o herramientas automatizadas para extraer datos sin autorización.
  • ▸Publicar reseñas falsas o engañosas, positivas o negativas, sobre spots.
  • ▸Suplantar la identidad de otro usuario o de MandySoft.
  • ▸Utilizar el servicio con fines comerciales no autorizados (publicidad no solicitada, reventa de datos).
  • ▸Publicar deliberadamente coordenadas falsas o información peligrosa sobre un spot.

9. Limitación de responsabilidad

MandySoft se esfuerza por garantizar la disponibilidad continua del servicio, pero no puede garantizar un acceso ininterrumpido. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o incidentes técnicos.

En la medida permitida por la ley aplicable, MandySoft no será responsable de los daños indirectos derivados del uso o la imposibilidad de usar el servicio, de la información publicada por los usuarios, o de decisiones tomadas en base a los datos del mapa.

10. Suspensión y cancelación de la cuenta

  • ▸MandySoft puede suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de estos Términos, sin previo aviso ni indemnización.
  • ▸Para solicitar la eliminación de tu cuenta, envía un correo electrónico a info@spot2water.com con el asunto «Eliminación de cuenta» desde la dirección de correo de tu cuenta. La solicitud se procesará en un plazo de 30 días.
  • ▸La eliminación de la cuenta supone la pérdida definitiva de los datos asociados. Los spots y reseñas publicados se anonimizan.

11. Ley aplicable y litigios

Estos Términos se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, se buscará en primer lugar una solución amistosa contactando con info@spot2water.com.

Para los litigios no resueltos, los tribunales competentes serán los del domicilio social de MandySoft, salvo disposición legal contraria aplicable a los consumidores. Los consumidores de la UE también pueden recurrir a la plataforma de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Modificaciones de los Términos y precios

MandySoft se reserva el derecho de modificar estos Términos y los precios del servicio en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios entran en vigor desde su publicación en el sitio web.

Continuar usando el servicio tras cualquier modificación implica la aceptación de los nuevos términos y precios. Los usuarios son responsables de consultar regularmente esta página. Las suscripciones activas se facturan al precio vigente en el momento de la suscripción o renovación.

13. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos Términos:
MandySoft
info@spot2water.com
https://spot2water.com

Para reportar contenido ilícito o una infracción de derechos de autor, utiliza la página Reportar un error o escribe a info@spot2water.com con el asunto «Aviso DMCA».