Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 20 settembre 2026 — Applicazione e sito web SPOT2WATER

1. Presentazione del servizio

SPOT2WATER è un'applicazione collaborativa per scoprire, condividere e valutare spot acquatici in Europa (laghi, fiumi, cascate, spiagge, sorgenti, ecc.). Il servizio è pubblicato da MandySoft ed è accessibile tramite l'app mobile (iOS / Android) e il sito spot2water.com.

Accedendo al servizio o creando un account, accetti senza riserve i presenti Termini di Servizio. Se non accetti queste condizioni, devi smettere di utilizzare il servizio.

2. Registrazione e account utente

  • ▸La registrazione è gratuita e aperta a qualsiasi persona fisica di almeno 13 anni (16 anni per il trattamento dei dati basato sul consenso nell'UE).
  • ▸Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali. Qualsiasi utilizzo del tuo account è considerato effettuato da te.
  • ▸Ti impegni a fornire informazioni accurate al momento della registrazione.
  • ▸Un account per persona. La creazione di più account per aggirare la moderazione è vietata.
  • ▸MandySoft si riserva il diritto di sospendere o eliminare qualsiasi account che violi questi Termini, senza preavviso.

3. Contenuti pubblicati — regole generali

Gli utenti possono contribuire alla mappa collaborativa aggiungendo spot, recensioni, valutazioni e foto. Pubblicando contenuti, ti impegni a rispettare le seguenti regole:

  • ▸Il contenuto deve essere pertinente (uno spot acquatico reale, accessibile al pubblico o con accesso regolamentato chiaramente indicato).
  • ▸Le informazioni geografiche devono essere accurate. Pubblicare deliberatamente coordinate errate è vietato.
  • ▸Sono strettamente vietati: contenuti di odio, discriminatori, sessuali, che glorificano la violenza o che violano la privacy altrui.
  • ▸Pubblicare dati personali di terzi senza il loro consenso è vietato.
  • ▸Spam, recensioni fraudolente e autopromozione commerciale sono vietati.

4. Foto — diritti e responsabilità

⚠ Puoi caricare solo foto di cui possiedi i diritti. Tutte le foto pubblicate su SPOT2WATER devono rispettare le condizioni seguenti.

Pubblicando una foto su SPOT2WATER, dichiari e garantisci che:

  • ▸Sei l'autore della foto o possiedi una licenza esplicita che ne autorizza la pubblicazione (licenza Creative Commons, cessione dei diritti, autorizzazione scritta dell'autore).
  • ▸La foto è libera da diritti d'autore di terzi: non riproduce un'opera protetta senza autorizzazione (dipinto, opera architettonica, logo, ecc.).
  • ▸La foto non ritrae una persona identificabile senza il suo consenso esplicito (diritto all'immagine).
  • ▸La foto non ritrae un minore senza il consenso scritto del suo rappresentante legale.
  • ▸La foto non contiene dati personali visibili (targhe leggibili, indirizzi, ecc.).
  • ▸La foto non è stata generata dall'IA a partire da opere protette, o se lo è, possiedi i diritti d'uso.

Licenza concessa a SPOT2WATER

Pubblicando una foto, concedi a MandySoft una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita, irrevocabile e trasferibile per visualizzare, riprodurre, ridimensionare, modificare, distribuire e sfruttare la tua foto nell'ambito del servizio SPOT2WATER e di qualsiasi altro servizio o applicazione sviluppati da MandySoft, anche a fini commerciali.


Questa licenza è perpetua: sopravvive all'eliminazione della tua foto o del tuo account. In caso di eliminazione, le tue foto non saranno più pubblicamente visibili su SPOT2WATER, ma MandySoft si riserva il diritto di conservarle nei suoi database e riutilizzarle per le sue attività presenti o future.


Se non desideri che le tue foto vengano conservate dopo l'eliminazione del tuo account, invia una richiesta esplicita a info@spot2water.com con oggetto «Eliminazione foto». info@spot2water.com

Moderazione e segnalazione

  • ▸MandySoft si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi foto senza preavviso in caso di violazione di questi Termini o di un reclamo legittimo per diritti d'autore.
  • ▸Qualsiasi utente può segnalare una foto problematica tramite il pulsante di segnalazione nell'app o a info@spot2water.com. info@spot2water.com.
  • ▸In caso di reclamo per violazione di diritti d'autore (procedura DMCA), elaboreremo la richiesta entro 72 ore.
⚠ Responsabilità dell'utente: MandySoft non può verificare a priori i diritti associati a ogni foto. L'utente è l'unico responsabile, civilmente e penalmente, del contenuto che pubblica. In caso di controversia, MandySoft potrà comunicare le informazioni dell'account alle autorità competenti.

5. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi di SPOT2WATER (nome, logo, design, codice sorgente, testi, database) sono di proprietà esclusiva di MandySoft e sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, adattamento o sfruttamento non autorizzato di questi elementi è vietato e costituisce una contraffazione punibile dalla legge.

I contributi degli utenti (spot, recensioni, foto) rimangono proprietà intellettuale dei loro autori, fatta salva la licenza concessa a MandySoft descritta all'articolo 4.

6. Modello economico e abbonamento Premium

  • ▸L'accesso al servizio base è gratuito. La versione gratuita include pubblicità servita da Google AdMob.
  • ▸L'abbonamento SPOT2WATER Premium è proposto al prezzo di 9,90 € IVA incl. / anno, con rinnovo automatico.
  • ▸L'abbonamento Premium rimuove la pubblicità e sblocca funzionalità avanzate (filtri, ecc.).
  • ▸Il pagamento è sicuro tramite Stripe. Nessun dato bancario è memorizzato sui nostri server.
  • ▸Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dal tuo profilo. L'accesso Premium rimane attivo fino alla fine del periodo in corso.
  • ▸In conformità con la normativa sulla protezione dei consumatori, il diritto di recesso di 14 giorni non si applica ai contenuti digitali la cui esecuzione è iniziata, salvo diverso accordo.

7. Accuratezza delle informazioni e sicurezza

⚠ Gli spot pubblicati su SPOT2WATER sono forniti a titolo informativo dagli utenti. MandySoft non garantisce l'accuratezza, l'accessibilità, la sicurezza o la legalità dell'accesso agli spot.
⚠ RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE — ATTIVITÀ E NORMATIVE: Le attività indicate nelle schede degli spot (nuoto, pesca, canoa, paddle, ecc.) sono fornite a puro titolo informativo sulla base dei contributi della comunità. Non costituiscono in alcun caso un'autorizzazione all'accesso o alla pratica di tali attività. Alcuni spot possono essere soggetti a ordinanze comunali, normative prefettizie o restrizioni temporanee o permanenti (inquinamento, siccità, cianobatteri, proprietà privata, aree protette) che vietano in tutto o in parte le attività elencate. È responsabilità esclusiva dell'utente verificare, prima di qualsiasi attività, le normative locali vigenti presso le autorità competenti (comune, prefettura, gestore del sito). In nessun caso SPOT2WATER o MandySoft potrà essere ritenuto responsabile di un'infrazione amministrativa o penale, di un incidente, di un danno fisico o materiale derivante da un'attività svolta sulla base delle informazioni visualizzate nell'applicazione o sul sito web.
  • ▸Prima di visitare uno spot, verifica le normative locali (divieti di balneazione, proprietà privata, condizioni meteorologiche).
  • ▸Il nuoto in alcuni spot può comportare rischi (correnti, profondità, cianobatteri). MandySoft declina ogni responsabilità in caso di incidente.
  • ▸Gli utenti sono incoraggiati a segnalare informazioni errate o spot pericolosi tramite l'app.

8. Comportamento vietato

È in particolare vietato utilizzare SPOT2WATER per:

  • ▸Tentare di violare, decompilare o compromettere la sicurezza del servizio.
  • ▸Utilizzare bot, script o strumenti automatizzati per estrarre dati senza autorizzazione.
  • ▸Pubblicare recensioni false o fuorvianti, positive o negative, sugli spot.
  • ▸Impersonare un altro utente o MandySoft.
  • ▸Utilizzare il servizio per scopi commerciali non autorizzati (pubblicità indesiderata, rivendita di dati).
  • ▸Pubblicare deliberatamente coordinate false o informazioni pericolose su uno spot.

9. Limitazione di responsabilità

MandySoft si impegna a garantire la disponibilità continua del servizio ma non può garantire un accesso ininterrotto. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o incidenti tecnici.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, MandySoft non sarà responsabile per danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio, dalle informazioni pubblicate dagli utenti o da decisioni prese sulla base dei dati sulla mappa.

10. Sospensione e chiusura dell'account

  • ▸MandySoft può sospendere o eliminare un account in caso di violazione di questi Termini, senza preavviso né indennizzo.
  • ▸Per richiedere l'eliminazione del tuo account, invia un'e-mail a info@spot2water.com con oggetto «Eliminazione account» dall'indirizzo e-mail del tuo account. La richiesta verrà elaborata entro 30 giorni.
  • ▸L'eliminazione dell'account comporta la perdita definitiva dei dati associati. Gli spot e le recensioni pubblicati vengono anonimizzati.

11. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge francese. In caso di controversia, si cercherà prima una soluzione amichevole contattando info@spot2water.com.

Per le controversie non risolte, i tribunali competenti sono quelli della sede legale di MandySoft, salvo disposizioni legali contrarie applicabili ai consumatori. I consumatori dell'UE possono anche ricorrere alla piattaforma di risoluzione online delle controversie: ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Modifiche ai Termini e ai prezzi

MandySoft si riserva il diritto di modificare questi Termini e i prezzi del servizio in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche entrano in vigore dalla loro pubblicazione sul sito web.

Il continuo utilizzo del servizio dopo qualsiasi modifica costituisce accettazione dei nuovi termini e prezzi. Gli utenti sono responsabili di consultare regolarmente questa pagina. Gli abbonamenti attivi vengono fatturati alla tariffa in vigore al momento della sottoscrizione o del rinnovo.

13. Contatto

Per qualsiasi domanda su questi Termini:
MandySoft
info@spot2water.com
https://spot2water.com

Per segnalare contenuti illeciti o una violazione del diritto d'autore, utilizza la pagina Segnala un errore o scrivi a info@spot2water.com con oggetto «Avviso DMCA».